-
Benedizione di Re.
User deleted
SPOILER (click to view)
Fukasaku:I'll say, this boy's getting the hang of things faster than Jiraiya-chan did
"Lo dirò, questo ragazzo capisce come funzionano le cose più velocemente di quanto Jiraya-chan fece.."
Gamakichi:That's awesome, Naruto!
"Questo è fantastico, Naruto"Guy 1:SPOILER (click to view)
Why ever would KillerBee-sama be in his Eight-tails form!? The Raikage had been quite specific not to transform
"Perchè Killerbee-sama si sarebbe trasformato nell' 8code?Il Raikage era stato abbastanza chiaro.. Gli aveva detto di non trasformarsi.."
Guy 2:
Look closely! He's battling someone!
"Guarda li vicino!Sta combattendo con qualcuno!"
Guy 1:
Those cloaks... Is that Akatsuki?
"Quegli abiti.. E' uno di Akatsuki?"SPOILER (click to view)
Sasuke (?):
Look what happened to Suigetsu... Dammit!
"guarda cosa è successo a Suigetsu.. Maledizione"SPOILER (click to view)
Karin:Here! Sasuke, quick, bite into me!
"Sasuke,presto,mordimi"
Juugo:(I think that's what I'm seeing)
I'm not going to let you die...
"Non ti lascio morire"
Suigetsu:
I'm going to take him on... Get away while you still can!
"Sto per prenderlo.. ...Allontantevi appena potete mentre ci provo.."SPOILER (click to view)
Eight:Yeah, boooiiyy!!
Sasuke:Amaterasu!!!
Side Text:
(Only the first part is visible)
Looking back...
Il tizio della traduzione dice non poter leggere tutta la scritta laterale..
Per quello che riesce a leggere vede solo un... "guardando indietro"
Edited by Benedizione di Re - 28/8/2008, 09:05.