-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Biscuit Krueger @ 28/6/2023, 13:38)
Il sesto paragrafo a sinistra: Sarasa.
Sapreste tradurre il balloon relativo al viaggio? Sembra quasi riferirsi al loro vecchio sogno di viaggiare per il mondo.
Con Google Traduttore viene così:
CITAZIONE Being able to travel is killing two birds with one stone
Traduzione ufficiale inglese:
È sempre stata abbastanza enigmatica come frase.
Edited by Quoll Lucifer - 28/6/2023, 16:06
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Biscuit Krueger @ 18/7/2023, 08:44) CITAZIONE (Quoll Lucifer @ 10/6/2023, 15:52) Il 15 Luglio riallestiscono la mostra "Puzzle" ad Osaka. Speriamo venga accompagnata dal manga come la scorsa e che in questi giorni salti fuori qualcosa. 3 days in. Ho controllato brevemente i canali ufficiali della mostra e per ora non sembra esserci niente di nuovo, da segnalare solamente un rincuorante ma abbastanza scontato: "I contenuti della mostra di Osaka sono diversi". Non dimentichiamo che la Puzzle precedente debuttò con un commento dell'autore, per questa è normale attendersi le stesse tempistiche eppure ancora pare non sia stato pubblicato. Non saprei dire se i memo sono trapelati da fonti ufficiali o sono stati fotografati da un visitatore e poi condivisi su Internet.
Diciamo che non è un segnale incoraggiante riguardo la pubblicazione di nuove chicche legate al Nen e altro.
In compenso, il 18 Novembre ne aprono un'altra a Fukuoka.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
Condivido, la fogliolina di menta è l'unica cosa carina e non pacchiana. La mostra sembra più un'accozzaglia di merchandise, con l'eccezione di questa audioguida che ti accompagna nella visione delle tavole.
Poca roba, visti tutti i retroscena che si potrebbero raccontare, la filosofia che c'è dietro, le ispirazioni, la tecnica, ecc.
Non che la mostra precedente fosse diversa, eh, ma almeno quel librone contenente gli appunti sul Nen era valso il biglietto per chi li vide lì per la prima volta.
P.S. Stesso problema con tutto il subreddit.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
50 di berry
- Group
- Fan
- Posts
- 414
- Reputation
- +77
- Status
- Offline
|
| |
Il Reddit di HxH è oscurato tutti i martedì per protesta verso il sito, è possibile accedervi ogni altro giorno 👍
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Biscuit Krueger @ 12/8/2023, 18:26)
Classico video che deluderà ogni aspettativa.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
| |
A me il dubbio che stia completando tutta la storia in storyboard mi ritorna. Ci sta mettendo un po' troppo a realizzare 10 capitoli, senza contare che la modalità di pubblicazione doveva variare e diventare più sostenibile.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
50 di berry
- Group
- Fan
- Posts
- 414
- Reputation
- +77
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (Quoll Lucifer @ 8/9/2023, 15:31) A me il dubbio che stia completando tutta la storia in storyboard mi ritorna. Ci sta mettendo un po' troppo a realizzare 10 capitoli, senza contare che la modalità di pubblicazione doveva variare e diventare più sostenibile.
Io con Togashi mi sono abituato a rassegnarmi sempre all'opzione meno ideale, ovvero che stia facendo poco e niente fino a prova contraria 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Kawaguchi @ 10/9/2023, 20:26) CITAZIONE (Quoll Lucifer @ 8/9/2023, 15:31) A me il dubbio che stia completando tutta la storia in storyboard mi ritorna. Ci sta mettendo un po' troppo a realizzare 10 capitoli, senza contare che la modalità di pubblicazione doveva variare e diventare più sostenibile. Io con Togashi mi sono abituato a rassegnarmi sempre all'opzione meno ideale, ovvero che stia facendo poco e niente fino a prova contraria
A me fa strano, perché bene o male, anche nel silenzio, era andato avanti.
Gli ultimi disegni realizzati erano di alta qualità e aveva anche dichiarato di star meglio, quindi non so.
Non torna il fatto che a settembre non abbia ancora concluso un volume, viste le premesse speranzose.
Poi, se devo analizzare il comunicato, ci leggo delle cose un po' particolari.
Innanzitutto c'è una ripetizione superflua e poi una sorta di sfrontatezza nel dire che si arriverà sino alla conclusione. Qui a malapena si arriva al 401, non so.
Edited by Quoll Lucifer - 2/10/2023, 18:28
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
Questa fa male.
È fantastico il lavoro di valorizzazione compiuto da questo flashback.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
Con gli stessi tempi di Togashi, Viz ci delizia della traduzione ufficiale:
Abbastanza enigmatica. Può riferire a qualsiasi cosa, come ad una correzione o come al volume completato lo scorso anno.
Io la leggo come una battuta che non dà però grandi certezze su quella "resa". Era consapevole che sarebbe stata temporanea o aveva seriamente smesso per sempre?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
Mi riapproprio delle anteprime internazionali (dannato HxH Source).
Viz ha egregiamente corretto la traduzione del capitolo 381, dove Senritsu ricevette istruzioni da parte di Mizaistom attraverso il suo collaboratore.
Non ricordo di preciso quando venne spiegato, ma il fornire per prima cosa i numeri era indice di un messaggio in codice (subito colto dall'hunter).
Traduzione del WSJ:
Traduzione del volume 37:
Okay, su questa pagina vi illustrano per bene come interpretare il tutto e citano il capitolo 383 come fonte della spiegazione.
Da notare come Viz abbia cambiato l'orario originale due volte. Ho fatto un rapido controllo e non sembrerebbe creare incoerenze a livello di tempi.
Edited by Quoll Lucifer - 28/9/2023, 13:55
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
50 di berry
- Group
- Fan
- Posts
- 414
- Reputation
- +77
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Kawaguchi @ 1/10/2023, 18:46) HA POSTATO
IN INGLESE
Interessante. Forse può essere un indizio del fatto che non gestisce più la pagina e che il premium sia stato fatto dal social media manager.
Le foto sembrano sempre le sue, però (e ha comunque scritto due parole in croce).
Edited by Quoll Lucifer - 1/10/2023, 19:42
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
25.000.000 di berry
- Group
- Seraphim™
- Posts
- 4,429
- Reputation
- +884
- Location
- Città delle Stelle Cadenti
- Status
- Anonymous
|
|
Ha anche disegnato una nuova illustrazione, per tutti i visitatori che hanno lasciato un messaggio alla cartoleria di famiglia:
La qualità delle ultime illustrazioni che ha realizzato è seriamente ottima. Spero sia in forma.
|
|
|
| .
|
26957 replies since 18/2/2010, 22:25 920590 views
.
.
SPOILER (clicca per visualizzare)
