-
SMFuse74.
User deleted
Hunter x Hunter
In ENG su MS
. -
¬ApЕ®™.
User deleted
330 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/02/07(火) 18:12:38.87 ID:2mY7mEX5P
パラ見だけど
ジンとゴンの会話から
カイトが女の子になっちゃった～となくゴン
諭すジン
んでもって、会長は
レオリオと、ゴンがパリストンに入れて
会長は パリストンに決定。
パリストンは協会がつまらなくなったら
もっとおちょくりますから。とチードルに言う。
ゴン、レオリオと出発。
ゴンを治した建物の前にキルア、アルカを抱っこしてる。←ここ直しました。
そこにイルミが来る。
ところで、今週は終り。
ばっかるこーん. -
¬ApЕ®™.
User deleted
886 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2012/02/07(火) 23:21:58.04 ID:2mY7mEX5P
ついに出会った二人は…
335 決定
ゴン ジン…？
ジン ヨオ
ゴン ジン！！！
ゴン ごめんなさい！！オレのせいで…オレのせいでカイトが！！女の子になっちゃったんだ！！
ジン ？オレは敵に捕まったって聞いたけどな
ゴン うん！！オレがカイトについてってカイトが逃げとって言ってピトーが来たんだ！！カイトは腕切られちゃって！！オレ気絶してそれで試練して カイトは蟻の巣からシュートが救いだしてくれ゛て… …でもそれはカイトじゃなぐで
アイヅらにヒドイ目に…あわざれで！！
そいづどもう一度会っだら！！
ガイドがもうしんだっでええええん
泣きながら話すゴン
ジン あ～わかった いやわかってねーけど まず座れな？ん～とだな ん～まず落ち着くか 落ち着こうオレもお前も
ゴン オレがオレがわがままいっだがらっ
２人を見てる人 ジンが… あのジンがあたふたしている！！
ゴン オレが！！本当は 死ぬ゛べぎだっただのに゛！！
ジン ゴン…それは違う…！！アイツがおまえは連れていったのは お前なら出来ると思ったからだ アイツがお前に逃げろといったのはその「読み」があまかったからだ
初めからムリだろ思ってたら お前が何を言おうと絶対連れてってねーよ 読みをはずしたのはアイツの責任だ
ゴン でぼっ
ジン わかってる…弱っちいお前にも責任はある 責任は大いに感じろよ 同じ失敗はするな
ゴン … 涙鼻水
ジン そして謝るならオレじゃなくてカイトにだ！！お前の話じゃ生きてんのか死んでんのかよくわからんが どっちにしろ行け！！
ゴン う ん
ジン 仲間に謝る時はルールがある 知ってっか？
ゴン ？ ううん… 何？
ジン 「次はどうする」かを そいつと約束する そしてそれを絶対守ることだ！！
ゴン … うん！！
ジン よし行け！！
ゴン うん！！
走り出すゴン 止まるゴン
ゴン ジン… もっと… 話せる…？後で…
ジン …ん～難しいな オレ忙しいし…
899 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2012/02/07(火) 23:23:54.53 ID:2mY7mEX5P
>>886
会場からヤジ
ふざけんなよジンてめエそれでも父親かよ！！ 知ってんぞ！！ＧＩゴンがクリアしても合わなかったべ！？内気か！！
血も涙もねーのかお前には！！
ジン最低！！ジン最低！！ジン最低！！ オメーこそゴンに謝れ！！「これからちゃんと父親します」って約束しろ！！
てゆーかえらそーに父親ヅラすんなコラ！！ レオリオにもう一発なぐってもらえ！！
ジン なっ！？ぐっ！！うるせ０なてめーら 関係ねーだろ！！ あー！！ウッセ！わかったよ！！待っててやっから行ってこい！！
会場からヤジ
バカにしてんのかてめーがちゃんと連れてけ！！
父親だろーが！！
ジン おーよしわかった！！やってやるよ 文句あるやつまとめてかかってこい！！全員敵だなオッケ 上等だボケが！！！
司会うさぎ み な さ ん 静粛に！！！！！
チードル まだ！！選挙は終わっていません！！（そう！！まだ…！！あきらめない！！新たに現れた最後のチャンス…！！）ゴンくん…！！
パリストン そこでどうぞ！！
チードル （…え！？）
パリストン 事情があって選挙が終わらないとここから出られないんですよ！！
一刻も早く行きたいでしょ？でもこれは正真正銘最後の投票です！！投票すればすぐ出られます！！
そこで宣言してくれれば有効投票だと海上の皆さんが認めてくれるでしょう！！私パリストンとレオリオさん！！
どちらが会長にふさわしいと思いますか？ちなみにネテロ前会長は 蟻の王を倒し！！長期の休暇をとりました…！！
チードル （な…なぜそれを…！！あなたが言えるの！？ここで劇的に登場したゴンがレオリオを選べば みんながまた感情と雰囲気に流されてレオリオに投票するかもしれないのに…！！）
ゴン 会長！？レオリオが！？立候補したの！？
レオリオ ちげーよ！いろいろあってだな…！！
パリストン ゴンくん！！直感でいいんです！！心に偽ることだけせず…！！どちらか選んで下さい！！
皆黙って聞いてる。
ゴン んーと じゃあ パリストンさんで！！
会場どよめく
パリストン おや…？レオリオさんは仲間ですよね？いいんですか？レオリオさんを選ばなくて
ゴン うん だってレオリオは医者をめざしてるから 会長はやれないよ！！
チードル …ッ
レオリオ照れる
パリストン ですよねー
チードル （完敗だわ… 今度こそ…）
パリストン ありがとうゴン君！！ではボク達も投票に入りましょうか
レオリオ あっワリーな オレもいっしょに行くわ！！パリストンに一票よろしく！！
モラウ レオリオ
レオリオ わーってるよ
ゴン ジン！！ 行ってくるね！！！
ジン … おう！
会場
「おう」じゃねーよバカが！！いってらっしゃいだろーが！！常識ねーのか！！ぐおっ
わージンが切れた！！ぶほっ ムリだって！！十二支ん！！笑ってねーで何とかしろ！！ 誰かこの育児放棄の屑とめぼ！！げほっ
915 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/02/07(火) 23:24:59.32 ID:2mY7mEX5P
>>886 >>899
廊下を走るゴン レオリオ
ゴン あはは ジンてある意味人気者だね
レオリオ ん～そうかな～
ジン おいゴン！！１つ思いだした！！ カイトに念能力教えたのオレだ！！技もな！！
アイツの”気狂いピエロ”（クレイジースロット）にはな 「ゼッテーしんでたまるか」って 本気で思わねーと出ねー番号がある！！アイツ生きてんなら多分そーいうことだ！アイツはお前の代わりに犠牲になるなんてノミのクソほど思ってねーからな！！
謝り方間違えんなよ！！ またぶっとばされっぞ！！
ゴン わかった！！行ってきます！！
ジン おう 待ってんぞ！
ゴン （「また」…？）
第９回１３代会長総選挙
総ハンター数６３５名
１位 パリストン ４５８票（７２.１％）
２位 レオリオ １５７票
投票率９６.８％ 有効得票数６１６票
パリストン 皆さん１３代会長のパリストンです！！早速ですが重大発表です！！
私パリストンは副会長にチードルさんを指名し！！この場で会長を辞する事といたします！！！
十二支ん イラッ
ジン あそ… そこまでは読めんかった…
廊下に出るパリストン 追うチードル
チードル どこまで人をバカにすれば気が済むの！！戻りなさい！！
パリストン …ボクはね 会長になりたくて副会長を引き受けたんじゃない 会長のジャマがしたかっただけ…ネテロさんはね
ボクが面白い茶々を入れると本当に嬉しそうに困ってた… もっと会長と遊びたかったなア…
泣きそうなパリストン
パリストン ハンター試験と十カ条改正はお早めに…
涙をぬぐうパリストン
パリストン チードルさん… 貴方の協会が退屈なものだったら 次は本気で おちょくりますから
921 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/02/07(火) 23:25:46.53 ID:2mY7mEX5P
>>886 >>899 >>915
車の中
ゴン レオリオ キルアは？
レオリオ ん？あ～いや～わかんねーんだよ ケータイ通じねーし アイツもお前を治す方法探すため動き回ってるらしいからなア
ま 連絡がつけばすぐ会えるよ
ゴン … オレ キルアにも謝らなきゃ… 敵と戦ってる時 訳わかんなくなってひどいこと言っちゃったんだ
レオリオ 何かオレこどワリイ…
ゴン ！？何でレオリオが謝るの！？
レオリオ いや～お前らが大変な時にスンマセン…
ゴン え？何？何？わかんないよ！！
レオリオ いやホントもうホントに
イルミ、アルカを抱っこしてるキルアの前に行く
まっすぐ前を見てるキルア
そしてもう一つの決着は…
終わり★サーセイCITAZIONEPariston ha vinto le elezioni con il 72,1% di voti
. -
¬ApЕ®™.
User deleted
credits michiru3050 at NF CITAZIONEGon tells his father what happened to Kaito and Gon starts to cry.
Confused Ging trys to comfort him. He says Kaito must had thought that
Gon was strong enough against ants. But it was a wrong idea.
It's Kaito's fault but not Gon's. But he says Gon has some responsibility
and the most important thing is what he will do next time.
He has Gon go and see Kaito. Gon asks Ging if he can talk again after or not.
Ging hesitates but he promise him because others boo.
(Gings also tells him that Kaito's ability "Crazy Slot" is Ging's idea originally
and Kaito had a special number in the ability and it may be the reason he revived as a girl)
Pariston tells Gon nobody can go out untill the election ends
so he ask Gon which man he wants to vote.
Gon chooses Pariston because Paladin-knight wants to become a docter.
As a result, Pariston becomes the chairman and he announce that
he chooses Cheedle as the vice chairman and he resigns suddenly.
He tells Cheedle that his purpose was only to disturb the chairman(Netero)
from the beginning.
He became vice chairman to disturb the chairman for fun
and the chairman also enjoyed his disturbance.
Pariston misses him and crys a little bit(!)
He tells her he'll disturb them seriously if she makes a boring association.
The last scene is Killua, Alluka and Illumi.SPOILER (clicca per visualizzare)
(clicca per visualizzare interamente)
non ricordo se è una vecchia immagine ma credo di si
poi ci sono pure queste due
www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2610325.jpg
www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2610327.jpg
non so se sono flashback bha in caso le cancello. -
.
Gon riferisce al padre quanto accaduto a Kaito e poi scoppia in lacrime.
Ging, confuso, cerca di tiragli su il morale. Gli dice che Kaito deve averlo considerato forte abbastanza da combattere contro le Formichimere. Ma si è rivelata una pessima idea. La colpa è di Kaito, non di Gon. Dice inoltre a Gon che ha la sua parte di responsabilità ma che la cosa più importante è come si comporterà in futuro.
[Scusate ma questa frase non ha senso: HE HAS GON GO AND SEE KAITO. La traduco comunque.....]
Lascia che Gon vada a trovare Kaito. Gon chiede al padre se avranno altre occasioni per parlare. Ging è titubante ma glielo promette dopo che tutti i presenti iniziano a fischiarlo (cioè, a gridargli "Buuuuuuuuuu!!").
(Ging gli dice anche che l'abilità di Kaito, "Crazy Slot", è un'idea dello stesso Ging e che Kaito ha un ruolo fondamentale in tale abilità e che, probabilmente, è questo il motivo per cui Kaito è rinato sotto forma di donna)
Pariston dice a Gon che nessuno può lasciare l'edificio prima della fine delle elezioni e gli chiede per chi vorrebbe si votasse.
[altra frase insensata la prossima, credo ci sia un errore e si riferisca a Leorio]
Gon sceglie Pariston perchè il cavaliere-paladino [Leorio credo, come detto sopra] vuole diventare un dottore.
Pariston diviene quindi presidente e dichiara di volere Cheadle come vice, ma (Pariston) da' subito le dimissioni.
Dice a Cheadle che, fin dall'inizio, il suo unico scopo era quello di "rompere i coglioni" all'ex presidente Netero. E' diventato il vice di Netero solo per divertirsi a "disturbarlo" e a Netero andava bene così. (nota mia: è ufficiale, Togashi è completamente pazzo!)
Pariston sente la mancanza di Netero e gli sgorga qualche lacrimuccia. Dice poi a Cheadle che se renderà l'associazione troppo "pallosa", lui non esiterà a "rompere i coglioni" pure a lei. (ribadisco: Togashi, fatti visitare ilcervello da uno bravo!!! LOL)
Nell'ultima vignetta ci sono Killua, Alluka e Illumi
P.S.: PER SASU----> effettivamente le pagine che hai postato sono dei flashback, però sono indubbiamente di questo capitolo, non roba vecchia, visto come inizia il capitolo.
SE INTENDETE UTILIZZARE QUESTA TRADUZIONE SU ALTRI SITI, SIETE PREGATI DI CITARNE LE FONTI. -
¬ApЕ®™.
User deleted
(clicca per visualizzare interamente)
. -
¬ApЕ®™.
User deleted
Hunter x Hunter 335 Spoiler ハンター×ハンター 
. -
..
-
¬ApЕ®™.
User deleted
verification pending
source: 2ch
CITAZIONE今週はキルアアルカ回
イルミがナニカの謎を解く。
キルア以外の命令はナニカは聞かない。
キルアに褒められたくて命令を聞いている。命令の場合ノーリスク。
イルミはキルアごと管理してナニカを利用しようとしている。近づくイルミをキルアがナニカに命令をし、屋敷へとばす。
キルアがアマネツボネにお願をし、ナニカと二人きりにしてくれとお願いする。
キルアがナニカにもう出てくるなと命令をする。ナニカは泣き顔になりあいと返事する。
アルカが起きるもキルアに対して怒る。守るのはアルカだけじゃなくてナニカも守ってくれと言うアルカ。
ナニカに対しごめんよと謝るキルア。出てくるナニカ。
キルアの戒厳令は解かれた。
次週
だめだ上手く書けないな。意味不明でごめんよ
. -
¬ApЕ®™.
User deleted
477 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/02/15(水) 17:54:56.47 ID:nu0m6aeYP
ここだったんだね。あっちに書いちゃった。
戦闘はない。
336 解除
イルミ、キルアのもとへずんずん進む
イルミ ナニカを俺に任せろ
キルア アルカは俺が守る ナニカ起きろ！！
ナニカ あい
キルア イルミを家まで飛ばせ
ナニカ あい
イルミ家まで飛んでしまう
キルア、アルカ（ナニカ）と二人きりになる。
キルア もうお前は出てきちゃだめだ。 ダメなんだナニカ
ナニカ キルアすきー だいすきー
キルア もう二度と出てくるな！！
ナニカ涙を流しながら あい
キルア、ナニカを抱きしめる
アルカ お兄ちゃんナニカを泣かせたの？ナニカを！！アルカを守ってくれるならナニカも守ってくれなきゃダメ！！
キルア、アルカを笑わせようとする。
キルア もうこれで大丈夫。 ナニカを呼んでもいいか？
アルカ、ナニカになる
キルア 土下座してナニカに謝る
キルア泣きながら お前も守るから。。。
キルアママ、ツボネに
キルアの警戒令は解除されました あなたから伝えてください。
ツボネ はい かしこまりました
で。終わり★サーセイ. -
¬ApЕ®™.
User deleted
posted by Phantron at Mangahelpers CITAZIONEIlumi found out the truth regarding Nanika.
Nanika only listens to Killua's commands because (s)he wants Killua's praise.
Killua's command has no risk.
Ilumi tried to control Killua, Killua commanded Nanika to knock Ilumi all the way back to their home.
Killua told Tsubone and Amane that he wants time with Nanika alone.
Killua command Nanika to never appear again. Nanika cries but agrees.
Alluka awakes, becomes angry saying Nanika also needs to be protected.
Killua apologizes, Nanika returns. (don't ask me, that's what it says)
Killua's warning level is now removed.
Togashi is sick. No word on hiatus, but seems likely.
(clicca per visualizzare interamente)
(clicca per visualizzare interamente)
. -
¬ApЕ®™.
User deleted
. -
¬ApЕ®™.
User deleted
. -
¬ApЕ®™.
User deleted
HxH 336
ハンター×ハンター 336
. -
.
Chapter 336 spoiler & script under spoiler tag SPOILER (clicca per visualizzare)
CITAZIONEposted by kewl0210 from MH
So............. Whaaat do I do now... Might as well translate this...
[Hunter X Hunter 336 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Illumi: Playing dead and petting is far too light a compensation for the PC's "requests". [I'm just gonna go with "requests" I think, because it sounds much less awkward than "pesterings".]
That was the first feeling of discomfort I had when I received Milluki's report.
Insert Text: What is Nanika's "final rule"!?
SFX: ZAH ZAH
Illumi: Furthermore, though the result two-choice "wish" was that it was satisfied with a kiss on the cheek,
the "request" as compensation for it of a fingernail was too severe.
If I suppose the possibility that the compensation for the PC was the fingernail,
even if we compare it to past experiences, the levels of the "wish" and "request" match.
If this supposition is correct,
this leads to the logical conclusion that the playing dead and petting were not Nanika's "requests" and the two-choice "wish" did not require compensation.
Why did it not need compensation? I can infer two possibilities,
Title: No. 336 Cancel
Author: Togashi Yoshihiro
[The two-choice wish was if they didn't like Kikyou would die, and if they did, then Alluka would kiss Killua on the cheek.]
Page 2:
Illumi: Either because the two-choice "wish" was so simple that it did not require Nanika's ability,
or else
because it was not a "wish".
Page 3:
Illumi: But in that case,
there is still an unsolved problem.
If the playing dead and petting weren't for Nanika's "requests",
the one who made the "requests" was Alluka, and not Nanika.
Killua said that "Nanika calls me Killua". When Killua was requested to play dead, she called him "Onii-chan".
Therefore it would be correct to assume that it is Alluka who calls him "Onii-chan".
If the one who made the "requests" then was Alluka, then Nanika was not awake
so the two-choice "wish" Killua made after that itself should have been impossible, but at that time it was actually Nanika that answered Killua.
A hint to the explanation of this seeming contradiction lies in Killua's speech patterns.
SFX: KIN
Illumi: For the two-choice wish, Killua didn't say "shite" he said "shiro".
(T/N- There's no real way to translate this with the same connotations as in Japanese, but "shiro" is a more forceful command form of the English verb "do" in Japanese, compared to the more casual "shite".)
Page 4:
Illumi: If it's a "command" then it works independently of a "wish".
then no compensation being sought for it is very reasonable, is it not?
SFX: ZAH
Page 5:
Illumi: -----and that is my supposition, but
what do you think of it?
SFX: ZU ZU ZU ZU
Illumi: I'll speak candidly. The one who can use Nanika's ability for the Zoldyck family
in a safe yet efficient way
is me.
The way things have stood, Alluka is a zashiki-warashi living her whole life in a locked room.
(TN- A Zashiki-Warashi is a kind of Japanese yokai, or demon, that appears as a small child with bobbed hair and a red face. They inhabit houses and bring it great fortune, but cause the domain to fall into decline if they should leave.)
Illumi: But if I manager her as you have,
at a minimum, I'll guarantee her freedom.
Killua: ......
Aniki,
Page 6:
Killua: I'll protect Alluka.
Illumi: Killu,
remember to share.
Killua: Nanika,
wake up!
Nanika: Aye.
SFX: ZUZUZU...
Page 7:
SFX: ZUZUZUZUZUZU
Illumi: Killu, this is the last time.
Hand over Nanika to me.
Killua: Nanika,
make Illumi...
Page 8:
Killua: go home!!
Alluka: Aye.
SFX: ZUH
Milluki: UWAH!
Illumi: OOH!
Milluki: Seriously...?!
Handwritten: You teleported.
Illumi: What's this?
You were all watching?
That was amazing, it's invincible.
With Killua's commands, there's no risk of the "requests".
Page 9:
Illumi: With this... even if it's Killua I completely turn into my puppet,
there'll be change left over...!!
Killua: Tsubone... Amane...
Could you... leave the two of us alone...?
If you don't go voluntarily, I'll have to order Nanika like I did just now...
Nanika: Killua---- Good boy. Be a good boy--
Killua: I just want to be......
someone Nanika admires.
I'd really rather not
use Nanika like that.
Please...
Someone: Killu?------
Page 10:
Killua: Nanika,
Nanika: Killua---- Pat me and tell me I'm a good girl-------
Killua: You... can't...
come out anymore.
Nanika: I like you... Killua.
Killua: I said you can't, Nanika!
Nanika: I like you, Killua.
I like you, Killuaaa.
Killua: No!!
Page 11:
Killua: Don't come out again!!
Understand?!!
Nanika: Aye.
SFX: SU...
Killua: ..........
Now,
Alluka
can be free.
Page 12:
Killua: Sorry......!!
Sorry, Nanika...!!
Sorry...!!!
Page 13:
Killua: Hm...?
!
Alluka...!
Alluka: ..........
Onii...chan?
Aah.
Onii-cha
Killua: Alluka...
Page 14:
Alluka: Did you make her cry?
Nanika?!!
Killua: Eh?
Ah.
No, um,
Alluka: Even right now, she's crouching down and crying!!
Killua: Eh?
Alluka: Apologize to Nanika!
Killua: Uh...
But...
Alluka: Apologize!
If you're a nice brother to Alluka,
you have to be nice to Nanika, too!!
Killua: ......!!
Page 15:
Alluka: If you're going to protect Alluka,
you have to protect Nanika, too!!!!
Any onii-chan that would be mean to Nanika,
I hate!!!
SFX: PAN!!
Page 16:
Killua: Alluka,
thank you.
It's like I was still...
being bound by Illu-nii.
It's... really okay now...!!
Could you... call Nanika for me?
SFX: SU...
Alluka: Nanika.
Page 17:
Killua: Sorry...
I was wrong!
I'm sorry!!
I've always been afraid of Illu-nii,
and somehow I ended up doing just what he said! And I really hate that, so,
now it's not just me, when I think of him forcing Nanika to do bad things,
I get really scared.
For Alluka's sake, I lied to myself
and said something terrible to you.
I'm truly
sorry!!
Nanika.
Page 18:
Killua: I'll protect you.
We'll always be together!!
Don't listen to other people's "wishes" or anything anymore!
I'll always pat you and tell you you're a good girl!!
So... one more time,
will you please... come out for me...?
Nanika: Aye.
Killua: Nanika...
Page 19:
Killua: Could you
possibly forgive
this failure of a brother?
Nanika: Aye.
I like you,
Killua.
Side: Unbreakable bonds, strong...
Someone: Tsubone......
The lookout order on Killua has been canceled.
Please let him hear that from you.
Tsubone: Yes, sir.
Understood.
Bottom: Hunter X Hunter
...No.336
/ End
Next issue, on the other side of the fight that has ended, the people left behind are...
Edited by ¬ApЕ®™ - 21/2/2012, 15:25.
