-
•Saske•77™.
User deleted
NARUTO 491
Spoilers Pics and Summaries
SHIPPUUDEN
ナルト- 491 スポイラー
Raw - Spoiler Pics and Summaries!
Anime Pro destinyIn Questo topic verranno postati gli Spoiler, la Raw del prossimo capitolo del Manga Naruto.CITAZIONE- Sono assolutamente vietati commenti agli spoiler.
- Se volete potete postare gli spoiler citando la fonte ma evitando di postare link esterni (unica eccezione riguarda le immagini).
In this topic will be posted the spoiler, the Raw of the next chapter of Naruto's Manga.CITAZIONEAre absolutely prohibited comments.
If you want you can post here the spoilers with the source but external links are not allowed (the only exception is for images).CITAZIONESe volete discutere delle immagini andate nel topic creato appositamente per quello!
If you want to discuss please do it into the topic created specifically for that not hereAggiungi > Anime pro destiny < tra i preferiti del tuo browser web!
REGISTRATI al forum gratuitamente e potrai partecipare alle discussioni ed usufruire di tutti i servizi del forum.Naruto 490 online Click here Lo Staff: di Anime pro Destiny vi ringrazia per la visita e vi invita a votarci nella top forum mensile (pulsante in home page) se i servizi del forum sono stati di vostro gradimento.
Cerchi vecchi capitoli di Naruto? Puoi trovarli In questo Topic clicca qui.
Are you searching for old Naruto's chapters? You can find them here. Just click.. -
•Saske•77™.
User deleted
PreviewCITAZIONE”暁”と接触したカブトが
次に起こす行動は！？
"Having made contact with Akatsuki, Kabuto's next course of action is!?". -
•Saske•77™.
User deleted
Font 2 ch
Verification: pending
Script under spoiler tagSPOILER (click to view)CITAZIONEもっさん：2010/04/12(月) 21:32:43 ID:2SZMdFl9O
今週フカサクかわいいww
No.491 予感・・・！
表紙：ナルトとフカサク
煽り：戦争を前に八尾がもう一つの異変に気づく・・・！？
ビー口笛吹いてる
精神世界
八尾「何か嫌な予感がする・・・」
ビー「そりゃそうだってばよ 戦争が始まるんだからよ」
ビー（“てばよ”を語尾につけてみたが・・・ イマイチだな）
八尾「違う もっと身近な事だ」
ビー（“てばよ”じゃなくて“ざんす”ってのはどうだろうか・・・）
八尾「聞いてるのか？」
ビー「何だざんす？」
八尾「その“てばよ”だとか“ざんす”っていうのやめろ」
ビー（やっぱりダメか・・・）
八尾「聞いてるのか？」
ビー「何だざんす？」
八尾「その“てばよ”だとか“ざんす”っていうのやめろ」
ビー（やっぱりダメか・・・）
八尾「ビー 敵からのその戦利品 本当に大丈夫なのか？ その刀は意思に近いものを持ってる 俺たちが油断 したところを狙ってくる可能性だってある」
ビー「大丈夫だろ スキを狙ってきたところでこの俺の丈夫な体で勝負に勝利してやるぜっ！」
八尾「だといいが」
ナルト フカサクといる
ナルト「で その蛸ってのはどこにいるんだってばよ？」
フカサク「だからそれを今から探す言うとんじゃいな！」CITAZIONE904 ：もっさん ◆wnLcNOHLas ：2010/04 /12(月) 21:34:16 ID:2SZMdFl9O
トリつけといたほうが信用してくれそうだからつけるね
ナルト「知らねーのかよ！そんなもんどこにいるかすらわかんねーのに本当に会えんのかよ」
フカサク「大丈夫じゃ ワシが広範囲に探知結界を張る」
ナルト「そっか」
フカサク10体ぐらいに分身 全員印結ぶ
じ～っとしてる
フカサク「そろそろいいじゃろ」
フカサク本体以外消える
ナルト「どこにいったんだってばよ？」
フカサク「木の葉を除く五大国各地近くに分身を移したんじゃ そこで探知結界を張って見つけ次 第そこへ向か うんじゃ」
ナルト「へー！そんなことができんのかよ！」
フカサク「まあこれでも二大仙蝦蟇じゃからな 本気を出せばこれぐらいは出来る」
カカシ書物倉庫みたいなとこでなにか読んでいる
カカシ（うちはマダラ・・・ アイツの事が乗っていればいいんだが・・・）
？「カカシさん」
カカシ振り向く 「ヤマトか」
ヤマト「うちはマダラと名乗る男・・・ 彼は本当にマダラなんでしょうかね？」
カカシ「それは分からない だが能力などを見る限りマダラであってもおかしくはない」
ヤマト「初代様との戦いで死んだとされていた しかし彼は生きている・・・」
カカシ「今調べている所なんだが アイツはうちは一族の歴史の中で唯一“永遠の万華鏡写輪眼” を開眼したや つだ・・・ その瞳術で生きながらえていると考えるのが妥当だろう」
ヤマト「その瞳術を調べているんですね」
カカシ「そうだ」
ビー（あ～なんにも思いつかねぇよコノヤロー）
ビー壁にもたれかかって座っている 横には鮫肌も立てかけてある
鬼鮫 鮫肌の中で（八尾を捕まえるのは雷影達が出て行ってからですね・・・ 少し休憩といきま しょうか」CITAZIONE905 ：もっさん ◆wnLcNOHLas ：2010/04 /12(月) 21:35:35 ID:2SZMdFl9O
鬼鮫の顔とかが鮫肌に溶け込んでいって消える っていう描写なんだと思う なんか分かりにくい ココ
フカサク「！！」
ナルト「見つけのか！？」
フカサク「ああ 雲隠れにいるようじゃ」
ナルト「よっしゃぁ！じゃあ早速俺を雲隠れに移してくれってばよ！」
フカサク「それは無理じゃナルトちゃんよ」
ナルト「エーーーー！？」
フカサク「さっきのはワシの分身を送る術なんじゃよ ナルトちゃんを送ることは出来ん」
ナルト「だったら雲隠れの近くにいる分身に俺を逆口寄せさせたらいいじゃねーかよ！」
フカサク「おぉ！ その手があったか！」
ナルト「じいちゃん仙人って意外とバカだな」
フカサク「ナルトちゃんに言われたくないわい！！」
ナルト「じゃっ 早く俺を逆口寄せしてくれってばよ」
フカサク「向こうについたらワシを口寄せするんじゃぞナルトちゃんよ」
ナルト「任せろってばよ！」
フカサク眼を閉じる
雲隠れ付近にいる分身（なるほど）
印結んで口寄せする
ナルト到着
ナルト「ついたってばよ 早くじいちゃん仙人を口寄せしねーと」
口寄せする
ガマ吉が来る
ナルト ポカーン
ガマ吉「ナルトォ！お前あのペインを倒したのにまだワシしか口寄せできんのか！」
ナルト「エ・・・いやちょっと待てってばよ！そういや俺 じいちゃん仙人なんて口寄せしたこと ねーってばよ ！！」
ガマ吉「ったくお前ってやつは・・・ 仙人モードになれナルト！ んでチャクラを最大に練って 口寄せしてみ い 多分フカサク様が呼ばれるじゃろう」
ナルト「分かったってばよ」
ナルト雲に到着！
次週ナルトとビーが大喧嘩！？
おわり
来週はビーとナルトが会いそうだね
早く戦争勃発してほしい～. -
•Saske•77™.
User deleted
264 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2010/04 /14(水) 00:20:15 ID:SbY5mN1N0
こんばんはあああああ
話ばっかで…
封印の鍵の蛙を口にいれ木の葉の里に帰還するナルト
一楽のラーメン屋に戻り回りの忍者に息子がファンだからサインくれと頼まれ
照れるナルト 一楽の親父さんも ナルトの事を認める
五影会議で ビーとナルトを保護する戦争が気に入らず他の五影に暴れるツナデ
（２人を戦争に出さず負けたら意味ないじゃないか的な考え）
しかし土影・風影になだめられ多数決の結果で納得せざるおえない事に
それで２人を匿う所は暁の出ていない雷の国の 鬼が島みたいな所ｗ
楽園を期待してたナルト 島をみるなりゲンナリ
船で大和と向かっていたナルトに巨大なイカが襲い掛かった所で
ビーが尾獣の姿で現れイカを撃退
ナルト お～あれが俺を導いてくれるタコか！
ビー 遅かったじゃねえかなんちゃら～
で完
by A.E.G.I.S on NFCITAZIONENaruto gets back to Konoha
Ichiraku acknowledges he knew Minato.
Tsunade says they won't win the war without the jins but is ruled out by the majority so Naruto has to hide in an island with Bee ...
By the end of the chapter, his boat is "attacked" by a Bee in tailed form and Naruto acknowledges him as the guy from the prophecy.
. -
•Saske•77™.
User deleted
post by Nightjumper on NF CITAZIONEThe seal-key frog returns Naruto to Konoha.
When he returns to Ichiraku Ramen, some ninja's son asks him for his autograph, since he's a fan of his.
Naruto feels awkward. The old man of Ichiraku acknowledges Naruto too.
Tsunade is not pleased with the war of protecting Bee and Naruto, as decided at the Gokage Summit, and is furious at the other kage.
But the Tsuchikage and the Kazekage calm her down telling her that she has to understand that it was decided by a majority.
Then they hide Naruto and Bee in what looks like a demon's island in the Lightning Country.
Naruto anticipated a paradise. When he sees the isle, he becomes dejected.
A giant squid attacks Naruto and Yamato, who's in a boat,
but Bee's bijuu form repels it.
Naruto goes "Oh, that's the squid who's gonna be teaching me?"
Bee goes "Well ain't'cha late"
End
a translation from MHCITAZIONENaruto is returned home.
He's back in ichiraku ramen where other shinobi are at his side, a young boy recognizes him and asks for his autograph. Naruto blushes. The owner, too, is proud of him.
The hokages argue about what to do w/ naruto and bee.
Tsunade angrily argues that sheltering them is a waste. "What's the point if we lose the war? Weren't they for that purpose?"
Unfortunately, she loses to majority vote.
It is decided to shelter them in Cloud Country, the one place akatsuki haven't shown up from. The exact location is Oganjima (island of demons, from japanese folklore)
Nartuo was picturing paradise, but is sorely disappointed.
Naruto is with Yamato on a boat when they're attacked by a giant squid, but are saved by Bee's sudden transformation.
Naruto - "Oh, so YOU'RE the octopus I needed to find?"
Bee - "You're late, bro"
endCITAZIONEItalian translation by Revyon con piccole modifiche
Questo capitolo è molto parlato ...
Naruto è tornato a casa.
E' tornato al chiosco di ramen di Ichiraku con altri shinobi al suo fianco, un ragazzo lo riconosce e gli chiede un autografo. Naruto arrossisce. Il proprietario del chiosco di ramen, inoltre, è orgoglioso di lui.
L' hokage sta discutendo su cosa fare con naruto e bee.
Tsunade afferma con rabbia che metterli al riparo e in disparte è una cosa sbagliata.
"Cosa succederà se si perde la guerra? Per cosa sarebbero stati messi al riparo?"
Purtroppo alla fine, Tsunade perde a maggioranza dei voti.
Si è deciso di nasconderli nel rifugio del paese delle nuvole, l'unico posto che quelli di Akatsuki non hanno mai ispezionato o visitato. La posizione esatta è Oganjima (isola dei demoni, folklore giapponese)
Naruto ha dinnanzi a se uno scenario simile al paradiso, ma è al tempo stesso assolutamente deluso.
Naruto è con Yamato su una barca quando sono attaccati da un calamaro gigante, ma vengono salvati dalla improvvisa trasformazione di Bee.
Naruto - "Oh, così sei tu il polipo che dovevo incontrare?"
Bee - "Sei in ritardo, fratello"
Edited by •Saske•77™ - 13/4/2010, 18:41. -
•Saske•77™.
User deleted
CITAZIONE557 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/04 /14(水) 17:56:56 ID:3b7n+uYyP
表紙は ビー
491 人柱力監禁！！
蔵蛙、むりくりナルトの口の中に入る。（ここの絵ウケル）
フカサク、無理やり押し込む
楽園にタコはいるとジジ蛙
フカサク、ナルトを木の葉の一楽に戻す
急に戻ってきてビビる一楽の親父
木の葉の忍にサインをねだられる
どこの国かわからないけど
五影と、侍の国のミフネ集合
戦争についての会議
ナルトと、ヤマト 雷の国の忍船に乗り
雷影の言う、とっておきの場所へ
そこは、んじゃが行ってた通り鬼が島。。みたいなとこ。
雷忍『木の葉でいう、死の森みたいなもんです』
ナルト、楽園て聞いてたのに～～～
大王イカが襲ってくる。タコなのかイカなのかわからず
足の本数を数えだすナルト
ビーが現れ、ビーん美獣がイカを倒す。CITAZIONE579 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/04 /14(水) 18:10:12 ID:3b7n+uYyP
>>560
店の前のアパートで階段かっこよくおりようと
２段目あたりから、ジャンプしたら
財布のチェーンが階段の手すりにからまって
階段の２段目で、宙返りした人？
久しぶりに奇跡をみて爆笑した。CITAZIONE581 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/04 /14(水) 18:12:10 ID:3b7n+uYyP
火影の護衛は
後ろ姿から、シカク
水影の護衛
アオ
雷影は 秘書
土は わかんない
風は テマリ
last part
by Poisok2CITAZIONEHokage's escort is Shikaku (seen from his back)
Mizukage Ao
Raikage Secretary
Tsuchikage Don't know
Kazekage Temari
. -
•Saske•77™.
User deleted
Naruto 491 raw cam
Download link
by Poisok2 at MHCITAZIONE表紙は ビー
Cover is Bee
491 人柱力監禁！！
491 The confinment of the Jinchuuriki
蔵蛙、むりくりナルトの口の中に入る。（ここの絵ウケル）
フカサク、無理やり押し込む
The scroll toad enters Naruto's mouth (It seems the image is nice)
Fukasaku forces it in.
楽園にタコはいるとジジ蛙
Elder toad says octopi (that's the english plural for octopus, right?) live in paradise (not sure about this)
フカサク、ナルトを木の葉の一楽に戻す
急に戻ってきてビビる一楽の親父
木の葉の忍にサインをねだられる
Fukasaku returns Naruto to Konoha's Ichiraku ramen
Ichiraku's old man is startled by Naruto's sudden appearence
A Konoha ninja asks Naruto for an autograph
どこの国かわからないけど
五影と、侍の国のミフネ集合
戦争についての会議
There is a reunion between the five Kage and Mifune (from the samurai country) in an unidentifyed country
It's a reunion about the war
ナルトと、ヤマト 雷の国の忍船に乗り
雷影の言う、とっておきの場所へ
そこは、んじゃが行ってた通り鬼が島。。みたいなとこ。
Naruto and Yamato ride a (ninja) boat in Lightning Country
They are headed for a place to where Raikage sent them
It looks like Onigashima (like it has been said in posts above)
雷忍『木の葉でいう、死の森みたいなもんです』
Cloud Ninja "It's like the Shi no mori (forest of death) that you have in Konoha"
ナルト、楽園て聞いてたのに～～～
Naruto heard it was like paradise...
大王イカが襲ってくる。タコなのかイカなのかわからず
足の本数を数えだすナルト
A giant squid attacks them, but they don't know if it's a squid or an octopus.
Naruto starts counting its tentacles.
ビーが現れ、ビーん美獣がイカを倒す。
Bee appears and defeats the Squid with its Bijuu form.
Ohana full script of Naruto 491SPOILER (click to view)491 人柱力監禁！！CITAZIONE目指せ九尾のコントロール！！
蔵蛙『コラ！もっと大きゅーに口を開けー！！』
ナルト涙をながしながら『なんで口から… ヌルヌルして気持ちわり～』
蔵蛙『蔵入りさせる気あるんかあ！？』
フカサク、蔵蛙キック ナルトの口に蔵蛙が入る
ナルト『うおえ～～～』
フカサク『蔵入りOKじゃ！ これから木の葉へナルトちゃんを戻すけんの！』
ナルト『タコを探せばいんだよな… どこにいるタコなんだ？もっとヒントとかねーの？』
ジジ蛙『はっきりはせんが ある孤島じゃ… 人々は近づかん 生物達の楽園…
ワシからしたら楽しそうなリゾートじゃ』
ナルトの頭は、蝶々が飛ぶ楽園を想像
ジジ蛙『そこでタコがお前に協力してくれるはずじゃ… とにかく導きがあるじゃろう』
ナルト『オッス！』
フカサク『ほんなら戻すで』
ナルト、一楽に戻される
一楽でラーメン食べてた、忍２人ビビる
ナルト『あ！…戻った…』
一楽親父『どこ行ってた！？急に消えたと思ったらまた急に出てきやがって！』
ナルト『ちっとねー』
忍A『おお！ナルトか！』
ナルト『？』
忍B『こんな所で会えるとは思わなかった あ！そうだサインくれサイン！うちの子に書いてやってくんねーかな
お前のファンでよ』
ナルト『…サイン…？』
忍A『木の葉の英雄 奇跡を起こす少年 うずまきナルト！ うちのほうにも１枚頼む！』
ナルト『…』
忍A『…どうしたダメか？』
ナルト『いや…オレってばそういうのに慣れてねーからよ サインなんてもってねーし』
一楽親父（…最近じゃ奇跡の少年なんてもてはやされちゃいるが… つい最近までは
まったく逆だったもんな… 無理もねーよ）
一楽親父『お客さん サインの前にラーメン食わしてやってくんねーかな』
忍A『あ…ああ…』
ナルト『やっと食えるってばよ！』
雷影の召集から三日後
雷の国に集合
土影の護衛に、わからない
火影の護衛に、シカク
ミフネの護衛に、ハゲの男
水影の護衛に、アオ
風影の護衛に、テマリ
雷影の護衛に、秘書
雷影『皆早かったな…』
風影『急を要する状況だからな』
土影『しかしツナデ姫よ… …お前はもうええのか？ この機会に若いもんと替わればええものを…
お前も歳じゃぜ！』
ツナデ『アンタに言われたかないね 両天秤じじい！！』
水影『ダンゾウの件はさておき ツナデ様が火影に戻ってこられて安心しました』
ミフネ『あいさつはこの辺のして さっそく会議を始めるでござる』
ミフネ『まずは八尾と九尾の件 人柱力の事… そして敵の本拠地と戦力などの情報についてだ』
ツナデ『敵の本拠地らしき場所はウチの者が突き止めている ただ罠かもしれん…もう少し情報を集まるしかない』
雷影『こちらも偵察部隊を編成して情報集めを行っているところだ 各里の情報を迅速に照らし合わせていくほかない』
水影『なら情報を統括する部隊を連合で別に組織しましょう』
土影『それがええじゃろ！ で…人柱力共はどこに隠す？』
ツナデ『隠すう！？』
雷影『何だ！？』
ツナデ『ナルトもビーも大きな戦力だぞ！！隠してどうする！？？』
土影『ワシもそう思ったが 今回の戦争はその二人が敵の目的じゃぜ もしもの事を考えて出陣はさせん…
前の会議でそうとり決めた』
ツナデ『敵は うちはマダラだぞ！ 戦力を出し惜しみして 勝利の鍵を失ったらチャンスは二度とない！
全ての戦力をぶつけーーー』
風影『今回はその二人を守る戦争 火影の一人が勝手言ってもダメだ 多数決で決める』
ツナデ『この若造が！ナルトはな』
風影『あいつの事ならよく知ってる… 仲間のためなら無茶をしすぎる… だからこそだ』
ツナデ『…』
ミフネ『戦力を問題にする前に… …五影がまとまらなければ それこそ勝利はないでござろう』
シカク『私も皆に同感です』
ツナデ『チッ… もういい…』
土影『へらず口のナメクジ姫は健在だな… 元気になった証じゃぜ』
雷影『八尾 九尾隠し場所を決める 異論はないな火影』
ツナデ『分かった… さっさと次へ進めろ！』
雷影『フッ…隠し場所は決めてある… とっておきの場所だ ”暁！のメンバーの出ていない
ここ雲隠れにある場所が妥当だろう ビーと一緒に修行にはげんだある孤島だ』
船の乗ってるナルト ヤマト
ヤマト『そうかタコがねエ…』
ナルト『極秘任務で楽園の孤島に行く事になったから これは導きなんだってばよ！予言通りだ』
ヤマト（ナルトの奴… まだ感づいてないようだな）
雷忍A『そろそろ陸に上がる準備をしてください』
木の葉忍『おお 島が見えてきたぞ』
ナルト『ホントだア！』
孤島到着
岩だらけ 動物の死体 骨。。。
ナルト『ら… 楽園…？』
雷忍A『木の葉の”死の森”みたいなもんです… こっちのほうがちょっと過激ですが
なに安全ですよ… 生物達はこちらから何もしなければおとなしいもんですから… ただ一つ…』
ヤマト『ただ一つ何ですか？』
ナルト『これのどこが楽園じゃー！！デカじいちゃん仙人のアホー！！』
雷忍A『ここの海岸にすむ…』
ナルト『！ アー！！タコの足ー！！ さあタコ！！オレを導いてくれってばよオ～～～～！！』
ヤマト『ナルト…こいつは…』
『イカだアーーーー！！』
ナルト『え！？』
雷忍『でたーア！！！こ…こいつだけには気をつけないといけないって言おうとした矢先に出たー！！』
ヤマト、木の葉忍『なにーイ！！！』
ナルト『1 2 3 4 5 6 …』
ヤマト『足数えなくても見りゃ分かるでしょ！ナルトやるよ！』
ナルト『でも一応確かめないと…イカなら10本… タコなら8…』
イカ、ナルト捕まえる
ナルト『うわー！』
ヤマト『ナルト！！』
八尾、イカを掴む
ビー『イカはすっこんでろ 以下省略！！！♪』
忍『何だアー もう一匹ダジャレ喋りながら出てきたアー！！』
忍『もうむちゃくちゃだアー！！！』
ナルト『4 5 6 7 8 … タコだア！！ 今度こそタコだア！！』
ヤマト『タコ… なのか？』
雷忍『キラービー様ア！！』
ヤマト『キラービー？じゃあ…この…』
ビー『遅せーじゃねーか ばかやろー このやろー！！』
遭遇！八尾をの共同生活スタート！！
終わり★サーセイ. -
•Saske•77™.
User deleted
Translation of ohana's script by on3word at NF SPOILER (click to view)491 人柱力監禁！！
491: Jinchuriki Confinement!!
目指せ九尾のコントロール！！
Aiming to control the Kyubi!!
蔵蛙『コラ！もっと大きゅーに口を開けー！！』
Scroll Frog: Here! Open your mouth wider!!
ナルト涙をながしながら『なんで口から… ヌルヌルして気持ちわり～』
Naruto with tears streaming down his face: Why from the mouth...this is gross~
蔵蛙『蔵入りさせる気あるんかあ！？』
Scroll Frog: Do you want to store this or not!?
フカサク、蔵蛙キック ナルトの口に蔵蛙が入る
Fukusaku kicks the scroll frog into Naruto's mouth.
ナルト『うおえ～～～』
Naruto: Uogh~
フカサク『蔵入りOKじゃ！ これから木の葉へナルトちゃんを戻すけんの！』
Fukusaku: OK, it's in! From here you should be heading back to Konoha!
ナルト『タコを探せばいんだよな… どこにいるタコなんだ？もっとヒントとかねーの？』
Naruto: I should start searching for the octopus huh...where in the world is this octopus? Some sort of hint would have been nice.
ジジ蛙『はっきりはせんが ある孤島じゃ… 人々は近づかん 生物達の楽園…
ワシからしたら楽しそうなリゾートじゃ』
Prophet Frog: I can't say for sure but, there is a solitary island...a paradise of living things people can't approach...seems like a fun resort I could live at.
ナルトの頭は、蝶々が飛ぶ楽園を想像
Naruto imagines a paradise of sorts.
ジジ蛙『そこでタコがお前に協力してくれるはずじゃ… とにかく導きがあるじゃろう』
Prophet Frog: There the octopus should assist you...anyhow, that's some sort of guidance yeah.
ナルト『オッス！』
Naruto: Alright!
フカサク『ほんなら戻すで』
Fukusaku: Then we'll return with that.
ナルト、一楽に戻される
Naruto returns inside Ichiraku Ramen.
一楽でラーメン食べてた、忍２人ビビる
2 Ninja eating there are surprised.
ナルト『あ！…戻った…』
Naruto: Ah!...I'm back...
一楽親父『どこ行ってた！？急に消えたと思ったらまた急に出てきやがって！』
Ichiraku's Old Man: Where were you!? You quickly disappeared I thought, and now you've suddenly appeared again!
ナルト『ちっとねー』
Naruto: I guess so.
忍A『おお！ナルトか！』
Ninja A: Ooh! Naruto huh!
ナルト『？』
Naruto: ?
忍B『こんな所で会えるとは思わなかった あ！そうだサインくれサイン！うちの子に書いてやっ てくんねーか な
お前のファンでよ』
Ninja B: I didn't think I would meet you in a place like this! Please, can I have your autograph! I was wondering if you could write it out to my kid. He's your fan.
ナルト『…サイン…？』
Naruto: ...autograph...?
忍A『木の葉の英雄 奇跡を起こす少年 うずまきナルト！ うちのほうにも１枚頼む！』
Ninja A: Konoha's Hero. The boy who made a miracle happen. Uzumaki Naruto! Please write one for me too!
ナルト『…』
Naruto: ...
忍A『…どうしたダメか？』
Ninja A: ...what's wrong? Don't want to do it?
ナルト『いや…オレってばそういうのに慣れてねーからよ サインなんてもってねーし』
Naruto: No... I guess I'm just not used to this...autographing for one.
一楽親父（…最近じゃ奇跡の少年なんてもてはやされちゃいるが… つい最近までは
まったく逆だったもんな… 無理もねーよ）
Ichiraku's Old Man: (...Only recently has he become this boy of miracles...but only until recently was it the opposite...it's crazy to think)
一楽親父『お客さん サインの前にラーメン食わしてやってくんねーかな』
Ichiraku's Old Man: Before you start signing, what can I get started for you?
忍A『あ…ああ…』
Ninja A: Ah...A...
ナルト『やっと食えるってばよ！』
Naruto: Finally, time to eat!
雷影の召集から三日後
3 days following the Raikage's summons.
雷の国に集合
Assembly in the lightning country.
土影の護衛に、わからない
Tsuchikage and unknown escort.
火影の護衛に、シカク
Hokage is with Shikaku.
ミフネの護衛に、ハゲの男
Mifune is with that Hage guy.
水影の護衛に、アオ
Mizukage is with Ao.
風影の護衛に、テマリ
Kazekage is with Temari.
雷影の護衛に、秘書
Raikage is with his secretary.
雷影『皆早かったな…』
Raikage: That was fast everyone...
風影『急を要する状況だからな』
Kazekage: This is an urgent issue after all.
土影『しかしツナデ姫よ… …お前はもうええのか？ この機会に若いもんと替わればええものを …
お前も歳じゃぜ！』
Tsuchikage: But Tsunade-dono...everything is well with you? You've taken the opportunity to make yourself out to be young again, you oldie.
ツナデ『アンタに言われたかないね 両天秤じじい！！』
Tsunade: I should say the same for you Twin Scales gramps!!
水影『ダンゾウの件はさておき ツナデ様が火影に戻ってこられて安心しました』
Mizukage: Now that this Danzou matter has been set aside, I'm relieved you've returned as Hokage Tsunade-sama.
ミフネ『あいさつはこの辺のして さっそく会議を始めるでござる』
Mifune: Greetings can be done after. I apologize, but we need to begin the meeting immediately.
ミフネ『まずは八尾と九尾の件 人柱力の事… そして敵の本拠地と戦力などの情報についてだ』
Mifune: Firtly, information concerning the jinchuriki of the Hachibi and the Kyubi...as well as the enemy's stronghold and war power.
ツナデ『敵の本拠地らしき場所はウチの者が突き止めている ただ罠かもしれん…もう少し情報を 集まるしかな い』
Tsunade: One of ours has seem to located what looks to be the enemy's stronghold. However this could be a trap...we have no choice but to gather more information.
雷影『こちらも偵察部隊を編成して情報集めを行っているところだ 各里の情報を迅速に照らし合 わせていくほ かない』
Raikage: Myself as well. I've formed a scouting party to gather information on that location. We need to quickly check with each nation's information.
水影『なら情報を統括する部隊を連合で別に組織しましょう』
Mizukage: In that case, let's put structure a group to unify all this information together.
土影『それがええじゃろ！ で…人柱力共はどこに隠す？』
Tsuchikage: That's a good idea! So...where are we hiding the jinchuriki?
ツナデ『隠すう！？』
Tsunade: Hide!?
雷影『何だ！？』
Raikage: What is it!?
ツナデ『ナルトもビーも大きな戦力だぞ！！隠してどうする！？？』
Tsunade: Naruto and Bee are great strengths for us!! What would we have them do in concealment!??
土影『ワシもそう思ったが 今回の戦争はその二人が敵の目的じゃぜ もしもの事を考えて出陣は させん…
前の会議でそうとり決めた』
Tsuchikage: I also thought the same but, those two are what this war is revolving around. We've considered letting them head out with our forces, but it's been decided at the previous meeting.
ツナデ『敵は うちはマダラだぞ！ 戦力を出し惜しみして 勝利の鍵を失ったらチャンスは二度 とない！
全ての戦力をぶつけーーー』
Tsunade: The enemy is Uchiha Madara! We can't spare any potential is manpower. There won't be a second chance at victory if we mess up now. We should combine all our military strength---
風影『今回はその二人を守る戦争 火影の一人が勝手言ってもダメだ 多数決で決める』
Kazekage: This is a war about protecting those two. We can't just have it that way on the basis of what the Hokage wants. It's majority rules.
ツナデ『この若造が！ナルトはな』
Tsunade: This youngster! Like Naruto.
風影『あいつの事ならよく知ってる… 仲間のためなら無茶をしすぎる… だからこそだ』
Kazekage: I know what you're thinking concerning Naruto... but it would be rash to do this just for the purpose of being friends...so that's why it is how it is.
ツナデ『…』
Tsunade: ...
ミフネ『戦力を問題にする前に… …五影がまとまらなければ それこそ勝利はないでござろう』
Mifune: Before it even becomes a problem of war potential...the five kages must be on the same page for victory to even be a possibility.
シカク『私も皆に同感です』
Shikaku: I agree with them.
ツナデ『チッ… もういい…』
Tsunade: Ch...Fine...
土影『へらず口のナメクジ姫は健在だな… 元気になった証じゃぜ』
Tsuchikage: Your horrid mouth is in good health too...proof you've gotten better.
雷影『八尾 九尾隠し場所を決める 異論はないな火影』
Raikage: The place where we hide the Hachibi and Kyubi needs to be decided. There's no objection, right, Hokage?
ツナデ『分かった… さっさと次へ進めろ！』
Tsunade: I understand...let's carry on!
雷影『フッ…隠し場所は決めてある… とっておきの場所だ ”暁！のメンバーの出ていない
ここ雲隠れにある場所が妥当だろう ビーと一緒に修行にはげんだある孤島だ』
Raikage:Hm...we are thinking of a hiding place....the best place. It is only appropriate that it be in the Hidden Cloud, considering it is a place untouched by Akatsuki. It's an island where Bee and I have trained.
土影『へらず口のナメクジ姫は健在だな… 元気になった証じゃぜ』
Tsuchikage: Your horrid mouth is in good health too...proof you've gotten better.
雷影『八尾 九尾隠し場所を決める 異論はないな火影』
Raikage: The place where we hide the Hachibi and Kyubi needs to be decided. There's no objection, right, Hokage?
ツナデ『分かった… さっさと次へ進めろ！』
Tsunade: I understand...let's carry on!
雷影『フッ…隠し場所は決めてある… とっておきの場所だ ”暁！のメンバーの出ていない
ここ雲隠れにある場所が妥当だろう ビーと一緒に修行にはげんだある孤島だ』
Raikage:Hm...we are thinking of a hiding place....the best place. It is only appropriate that it be in the Hidden Cloud, considering it is a place untouched by Akatsuki. It's an island where Bee and I have trained.
船の乗ってるナルト ヤマト
Naruto and Yamato on a boat.
ヤマト『そうかタコがねエ…』
Yamato: Hm, no octopus...
ナルト『極秘任務で楽園の孤島に行く事になったから これは導きなんだってばよ！予言通りだ』
Naruto: This is a top secret mission from the prophet sage to go to this solitary island of paradise. As the prophecy states.
ヤマト（ナルトの奴… まだ感づいてないようだな）
Yamato: (Naruto...it seems he hasn't noticed yet.)
雷忍A『そろそろ陸に上がる準備をしてください』
Cloud Ninja A: Please make preparations as we are approaching shore.
木の葉忍『おお 島が見えてきたぞ』
Konoha Ninja: Oo, I can see the island!
ナルト『ホントだア！』
Naruto: It's really here!
孤島到着
They arrive at the island.
岩だらけ 動物の死体 骨。。。
There's only stone, bone, and dead things...
ナルト『ら… 楽園…？』
Naruto: Huh...paradise...?
雷忍A『木の葉の”死の森”みたいなもんです… こっちのほうがちょっと過激ですが
なに安全ですよ… 生物達はこちらから何もしなければおとなしいもんですから… ただ一つ…』
Cloud Ninja A: It's like Konoha's Forest of Death...this is a little more extreme but safe...there's nothing else alive here...except for one...
ヤマト『ただ一つ何ですか？』
Yamato: Except for one?
ナルト『これのどこが楽園じゃー！！デカじいちゃん仙人のアホー！！』
Naruto: What about this is paradise!! That idiot sage!!
雷忍A『ここの海岸にすむ…』
Cloud Ninja A: The thing that lives on this beach...
ナルト『！ アー！！タコの足ー！！ さあタコ！！オレを導いてくれってばよオ～～～～！！ 』
Naruto: ! A!! An octopus tentacle!! The octopus!! Please guide me!
ヤマト『ナルト…こいつは…』
Yamato: Naruto...this is...
『イカだアーーーー！！』
It's a squid!!
ナルト『え！？』
Naruto: Eh!?
雷忍『でたーア！！！こ…こいつだけには気をつけないといけないって言おうとした矢先に出たー ！！』
Cloud Ninja: It's here!! I was trying to say if you should be aware of this, but it's here now-!
ヤマト、木の葉忍『なにーイ！！！』
Yamato, Konoha Ninja: What!!!
ナルト『1 2 3 4 5 6 …』
Naruto: 1, 2, 3, 4, 5, 6...
ヤマト『足数えなくても見りゃ分かるでしょ！ナルトやるよ！』
Yamato: Even without counting the tentacles you should be able to tell by just looking, Naruto!
ナルト『でも一応確かめないと…イカなら10本… タコなら8…』
Naruto: But just to make sure...squid have 10, and octopus has 8...
イカ、ナルト捕まえる
The squid grabs Naruto.
ナルト『うわー！』
Naruto: Uwwa!
ヤマト『ナルト！！』
Yamato: Naruto!!
八尾、イカを掴む
The Hachibi seizes the squid.
ビー『イカはすっこんでろ 以下省略！！！♪』
Bee: Squid are beneath me, they are below me!!
忍『何だアー もう一匹ダジャレ喋りながら出てきたアー！！』
Ninja: What's this- another ones here and it's talking-!!
忍『もうむちゃくちゃだアー！！！』
Ninja: It's nothing!
ナルト『4 5 6 7 8 … タコだア！！ 今度こそタコだア！！』
Naruto: 4, 5, 6, 7, 8...it's an octopus!! This time it's an octopus!!
ヤマト『タコ… なのか？』
Yamato: Octopus...huh?
雷忍『キラービー様ア！！』
Cloud Ninja: Killer Bee-sama!!
ヤマト『キラービー？じゃあ…この…』
Yamato: Killer Bee? Then..this...
ビー『遅せーじゃねーか ばかやろー このやろー！！』
Bee: You're late brat!!
遭遇！八尾をの共同生活スタート！！
Encounter! The start of sequester with the Hachibi!!
終わり★サーセイ
The end.
* apologies, it's obviously still early. but yes, the text confirms it to be Shikaku, not Shikamaru.
Edited by •Saske•77™ - 14/4/2010, 14:42. -
Benedizione di Re.
User deleted
Tra Ita By BdR
Creditare Apd se si vuole usare la trad altrove.
491: Il confinamento delle forze portanti...
Aspirando al controllo del Kyubi!!
Scroll Frog: Qui! Apri la tua bocca.. Ancora di più!!!
Naruto con le lacrime che gli scorrono giù sulla faccia: Perchè proprio dalla bocca?? Era enorme..
Scroll Frog: Lo volevi mettere al sicuro, si o no!?
*Fukusaku infila a calci gerotora incastrato nella bocca di naruto...*
Naruto: Uogh~
Fukusaku: OK, è entrato!
Ora dovresti tornare indietro a Konoha!
Naruto: Dovrei cominciare a cercare l'ottocode huh... Dove si sarà mai cacciato questo polpone? Qualsiasi suggerimento sarebbe molto apprezzato...
Ojiji-sama: Non lo so per certo ma, c'è un'isola deserta.. una sorta di paradiso non facilmente accessibile a tutti... Sembra un ameno luogo di villeggiatura dove mi piacerebbe vivere...
Naruto immagina un posto spettacolare tipo laguna blu...
Ojiji-sama: Qui il polpo dovrebbe aiutarti... ...in ogni modo, sarà per te come una sorta di guida, yeah.
Naruto: Alright!
Fukusaku: Allora ritorneremo con lui, appena lo troviamo...
Naruto ritorna, così come se ne era andato, all' Ichiraku Ramen.
2 Ninja che stanno mangiando lì, sono sorpresi.
Naruto: Ah! Sono tornato... ^^
Ichiraku's Old Man: Dove eri andato!? Sei sparito velocemente e così come te ne sei andato sei ritornato ancora!
Naruto: Già.. Credo tu abbia ragione.
Ninja A: Ooh! Naruto huh!
Naruto: ?
Ninja B: Non avrei mai pensato di incontrarti in un luogo come questo! Please, posso avere un autografo?Stavo chiedendomi se potresti farmene anche uno per mio figlio.Lui è un tuo fan!
Naruto: ...un autografo...? *lol... Il testone.. NdbdR *
Ninja A: Il salvatore di Konoha. Il ragazzo che ha reso possibile il miracolo.. Uzumaki Naruto! Per favore, scrivetene uno anche per me!
Naruto: ...
Ninja A: ...cosa c'è che non va? Non volete farlo?
Naruto: No... E' solo che non sono abituato... Non sono abituato a fare autografi...
Ichiraku's Old Man: (...Da poco è diventato il ragazzo del miracolo... E pensare che solo poco tempo fa era tutto l'opposto... Cose di pazzi.. )
Ichiraku's Old Man: Prima che inizi a firmare, che cosa ti preparo, naruto?
Ninja A: Ah...A...
Naruto: Finalmente, si mangiaaaa!
3 giorni dopo la riunione del Raikage.
Assemblea nel paese del fulmine.
Il Nano è accompagnato da una escort sconosciuta.[Niente D'addario.. NdBdR e poi a me non sembra neanche femmina.. ]
Tsunade è con il padre di Shikamaru (Shikaku).
Mifune è accompagnato da un tipo pelato.
La Mizukage, da Ao.
Il Kazekage da Temari.
Il Raikage dalla sua segretaria... *eeheheheh.. Poverina.. ndBdR*
Raikage: Questo valeva per tutti.
Kazekage: E' una cosa urgente dopotutto...
Tsuchikage: Ma Tsunade-dono... State bene? avete colto l'occasione di ritornare ad essere giovane vero?Nonostante siate vecchia...
Tsunade: Potrei dire lo stesso di voi vecchio scassone arrugginito!!
Mizukage: Adesso che Danzo non è più un problema sono contento che siate ritornata Hokage..
Mifune: I convenevoli possono essere fatti dopo.. Perdonatemi ma dobbiamo iniziare il metting immediatamente..
Mifune: Per prima cosa, ragguagli sui jinchuuriki di hachibi e del Kyubi... poi toccherà all'analisi della capacità offensiva del nemico e dove questi si rifugiano...
Tsunade: Uno dei nostri sta indagando sul loro rifugio segreto.. Cmq potrebbe anche essere una trappola... Non abbiamo scelta, dobbiamo continuare a raccogliere informazioni.
Raikage: Lo stesso stiamo facendo noi... Ho formato un team di persone apposta per scovare il loro nascondiglio.. Bisogna che ci confrontiamo con le informazioni delle altre nazioni.
Mizukage: In questo caso formiamo una task force per coordinare tutti i nostri team di spionaggio.
Tsuchikage: E' una buona idea! così dove li nascodiamo i Jinchuuriki??
Tsunade: nasconderli!?
Raikage: Eh, certo che li nascondiamo??
Tsunade: Naruto e Bee sono una grande risorsa per noi!!
Che cosa ci guadagneremmo se li nascondessimo!??
Tsuchikage: Anche io ci ho pensato ma, questi due sono quelli per cui stiamo facendo la guerra.Abbiamo preso in considerazione la possibilità di farci supportare da loro in battaglia, ma è stato deciso tutto alla riunione precedente.
Tsunade: Il nemico è Uchiha Madara! E' un errore dividere le nostre forze.. Non ci sarà una seconda opportunità.. Se facciamo errori adesso è la fine... Dovremmo unire tutta la nostra potenza militare.Non seprarle. [E brava... NdbdR
]
Kazekage: Cmq è una guerra che facciamo per proteggere questi due.
Non possiamo fare le cose così come voi le volete.E' una questione di maggioranza.
Tsunade: Questi giovani.. ! sembri come Naruto.
Kazekage: So che cosa state pensando a proposito di naruto... Sarebbe impridente accontentarvi giusto per non dispiacervi.Le cose vanno fatte così per come devono esser fatte.
Tsunade: ...
Mifune: Prima che diventi un problema di potenzialità... i 5 kage
devono essere d'accordo e tutti dalla stessa parte perchè la vittoria possa esser una cosa possibile...
Shikaku: Sono d'accordo con loro.
Tsunade: porc.. E vaa bene..
Tsuchikage: Il tuo linguaggio sboccato è ritornato ed è in buona salute vedo.. E' la prova che ti senti decisamente meglio...
Raikage: Dobbiamo scegliere il posto in cui nascondere i due jinchuuriki.Non ci sono obiezioni vero, Hokage?
Tsunade: Capisco... vediamo di andare avanti!
Raikage:Hm.. Stavamo pensando ad un posto nascosto....
Uno dei migliori. E' nel paese della Nuvola e risulta inesplorato da Akatsuki... E' un'isola deserta dove io e Bee ci siamo allenati.
Naruto e Yamato sono su una barca.
Yamato: Hmmm..... Niente polpi...
Naruto: Questa è una missione Top Secret prevista da Ojiji-sama in persona.. Alla ricerca di uno strano polpo su di un'isola paradisiaca...
Come la profezia vuole.
Yamato: (Naruto... sembra che ancora non si sia accorto di niente) *a Naruto non hanno detto niente... Ma Yamato pare già conoscesse le cose ndBdR*
Cloud Ninja A: Please preparatevi ci stiamo avvicinando alla spiaggia...
Konoha Ninja: Oooh.. Si vede terra.. Vedo un'isola!
Naruto: Cosa?????E' davvero qui?
Sono arrivati.
Ci sono solo pietre ossa e cose morte...
Naruto: Huh... E questo sarebbe il paradiso????
Cloud Ninja A: E' come la foresta della morte a Konoha.. nun ce sta na ceppazza ra fungiazza d' nudd... [Mix di vari slang ndBdR ]
E' solo un pò più estremo come territorio ma è sicuro...
Non c'è niente di vivo qui.. eccetto una cosa...
Yamato: Eccetto per cosa? [Allora yamato non lo sapeva di Bee.. NdBdR]
Naruto: Che cazzarola di paradiso è questo?? Quella rana rincoglionita!!
Cloud Ninja A: Ci sono delle cose che vivono su questa spiaggia...
Naruto: Eh! Un.. !! Un tentacolo di polpo!!! Il polpo!!
Per favore mi guidi!
Yamato: Naruto... questo è...
E' una seppia/un calamaro!!
Naruto: Eh!?
Cloud Ninja: eccolo è qui!! Stavo cercando di dirvi di satre attento a queste cose... ma non ho fatto in tempo!
Yamato, Konoha Ninja: Cosa!!!
Naruto: 1, 2, 3, 4, 5, 6... [Naruto sta contando i tentacoli.. NdBdR]
Yamato: Anche senza contare i tentacoli dovresti essere in grado di sapere che cosa è.. Semplicemente guardandola.. Naruto!
Naruto: E' solo per esser sicuro.. Le seppie ne hanno 10, i polpi 8...
La seppia acchiappa Naruto.
Naruto: Uwwa!
Yamato: Naruto!!
Hachibi agguanta la seppia
Bee: Le seppie non sono alla mia altezza.. Sono nettamente inferiori!!
Ninja: Che cazzo è questo.. Sta parlando???!!
Ninja: Non è niente!
Naruto: 4, 5, 6, 7, 8... è un polpo!! Questa volta è un polpo!!
Yamato: Un polpo... Quel coso???bah..
Cloud Ninja: Killer Bee-sama!!
Yamato: Killer Bee? allora.. questo tizio
Bee: Sei in ritardo fratello!!
L'incontro! L'inizio dell'isolamento insieme all'hachibi.
FINE
Edited by Benedizione di Re - 14/4/2010, 23:12. -
•Saske•77™.
User deleted
Naruto 491 By MS
Download SS link
.