-
.
Ciao a tutti,
ho aperto un topic per poter postare news e le scan dei romanzi conclusivi del manga di naruto.
Qualcuno li ha già tradotti?
So che almeno 2 sono giù usciti (il primo su kakashi è uscito il 4 febbraio e quello su shikamaru è uscito il 4 marzo).. -
.
In eng non li ho visti . -
.
Qualcuno sa se arriveranno mai in Italia sempre con la Planet Manga? . -
[Black_Dragon].
User deleted
Il primo tratterà di Kakashi.
http://images.saiyanisland.com/data/526/Ka...Secret-Book.jpg
The first book is about Kakashi Hatake and will be titled Kakashi Secret: Lightning of the Frozen Heaven. The story revolves around an an unspecified incident that features a somber Kakashi Hatake, who is the Sixth Hokage of the Hidden Leaf Village. The book will be 226 pages long and make its debut on February 4, 2015 in Japan. Take a look at the cover below.
Ecco le altre novel dedicate.
Shikamaru Hiden (Shikamaru Secret) – March 4, 2015
Shikamaru will face off against the strongest genjutsu user.
Akatsuki Hiden (Akatsuki Secret) – April 2015
The truth of Akatsuki revealed, featuring Deidara, Kisame, Hidan, and Kakuzu.
Gaara Hiden (Gaara Secret) – June 2015
A story of love, something new to the Kazekage of the Hidden Sand Village.
Sakura Hiden (Sakura Secret) – July 2015
The feelings of the Leaf’s pink kunoichi revealed!
Konohagakure Hiden (Hidden Leaf Village Secret) – August 2015
A look at ninja such as Rock Lee, Kiba, and Shino in the Hidden Leaf Village after the conclusion of the original manga.
Questo era come dovevano uscire in originale poi quella di Sakura è stata anticipata doveva essere l'ultima.
Novel su SakuraSPOILER (clicca per visualizzare)(IMG:https://40.media.tumblr.com/3410b8f7763bab...ltr42o1_400.jpg)
(IMG:http://41.media.tumblr.com/406fe6729a611cd...mbqgo1_1280.jpg)
(IMG:http://41.media.tumblr.com/67399c4cfd4133c...0mbqgo1_500.jpg)
From sasusaku thread on 2ch
Here’s the translation! I’ll start from the upper right corner all the way down to the lower left!.
全部覚えてる。サスケくんに言われたこと。
I remember everything. What Sasuke-kun told me.
ーお前、うざいよ。(—Youre really annoying.)
－やっぱり・・・お前、うざいよ。(—You’re really annoying, after all… )
[In panel: 「うざいよ」(You’re annoying)]
[In panel: 「また今度な」(Next time)]
ーサクラ・・・ (Sakura…)
ーありがとう・・・ (Thank you…)
ーお前はオレの罪とは関係ない。(You have nothing to do with my sins.)
ーまた今度な。(Next time.)
ーありがとう・・・ (Thank you…)
[In panel: 「ありがとう」(Thank you)]
サスケくん。今どこにいるの
(Sasuke-kun. Where are you right now?)
サスケくんー (Sasuke-kun)
私、今ねー (Right now, I—)
サクラの恋の行方は？！(What is the outcome of Sakura’s love?!)
Sakura Hiden takes place after The Last.
the scan says the timeline gap between 699 to 700 is:
Chaper 699 > Kakashi Hiden > Shikamaru Hiden > The Last > Sakura Hiden
Per fare una panoramica passata le altre sono state quella su Jiraya e i ninja coraggiosi bastano sul famoso trio leggendario e molto apprezzato arrivato anche in Italia e dovrebbe uscire in ristampa il 27 28 di questo mese e una altra ancora inedita nel nostro paese su Sasuke e Itachi quando lui decide di attaccare konoha rivisitando tutti i luoghi del passato uchiha uscita in Giappone e non ancora in Italia.
Novel in inglese:
Kakashi Hiden(completa)
Shikamaru Hiden(completa)
Sakura Hiden(in corso)
Questo è quello su Sasuke (sempre in inglese)
Le Cronache del Tuono e il Pianto del Lupo
Per ora sono solo state tradotte solo in inglese e se le traduci con un buon traduttore riesci a renderle leggibili in italiano è uscita solo quella su Jiraya se qualcuno la possiede la può postare per ora nulla in italiano meglio in inglese che niente qui dovresti trovare anche le ultime novel uscite con traduzione dei kanji in inglese quindi chi conosce lo giapponese o inglese può fare la traduzione in italiano.. -
.
Scusa ma non riesco a trovare il link per scaricare tutta la raw...riesci a postarlo? Grazie . -
[Black_Dragon].
User deleted
No mi dispiace ho letto in streaming guarda nel sito traducendolo se esiste un modo ma non credo almeno per ora forse le metteranno in ita. . -
.
Notizie riguardo all' itachi Shinden :
It says that when Itachi was four years old, the things he saw on the battlefield led him to a decision: I want to change the world. Itachi pursued a dream. That was to be the Uchiha Clan's first Hokage. Also, a future where his loved ones can live in peace.
Then: His days in the academy, his meeting with Shisui, Genin, Chunin, and then Anbu...
Itachi ran on the road of glory without knowing of the darkness that lies ahead. -
[Black_Dragon].
User deleted
Le prime traduzioni delle novel di Sakura e Shikamaru le trovate su facebbok, chissà se continueranno pure dopo il film con Boruto spero di no. . -
.
Nessuna novità per quando riguarda la traduzione delle Novel? Non vedo l'ora di leggerle 
. -
.
Spero arrivino in Italia prima o poi 
. -
[Black_Dragon].
User deleted
Ho torvato un sito dove hanno tradotto per ora il Sakura Hidden in italiano per chi è interessato mi mandi un msg pvt gli mando il link del forum.
A breve dovrebbe uscirne un altra su Sasuke dall'immagine di copertina forse dovrebbe parlare del suo famoso viaggio di redenzione e del team sette..
